Jedná sa o jednu z najznámejších básní Pabla Neruda a patrí do práce 20 básní lásky a zúfalá pieseň, ktorú chilský básnik (1904-1973) publikoval v roku 1924. Pablo mal len 19 rokov, keď napísal túto prácu, ktorú hodil sláva. Môžem napísať najsmutnejšie verše dnes večer je číslo 20 básne tejto práce. Ďalej si môžete prečítať kompletnú báseň. Dúfam, že sa vám to páči!

Tiež by vás mohlo zaujímať: Aký je rozdiel medzi prózou a veršom?

Môžem dnes večer písať najsmutnejšie verše

Môžem dnes večer písať najsmutnejšie verše.

Napíšte napríklad: "Noc je hviezdna,

a oni trápia, modré, hviezdy, v diaľke ".

Nočný vietor sa točí na oblohe a spieva.

Môžem dnes večer písať najsmutnejšie verše.

Milovala som ju a niekedy ma tiež milovala.

V takých noci som ju držal v náručí.

Políbil som ju toľkokrát pod nekonečnou oblohou.

Milovala ma, niekedy som ju tiež milovala.

Ako si nemal milovať svoje veľké fixné oči.

Môžem dnes večer písať najsmutnejšie verše.

Myslieť si, že to nemám. Cítiť, že som to stratil.

Počuť obrovskú, obrovskú noc bez nej.

A verš padá duši, pokiaľ ide o trávu rosy.

Čo je dôležité, keby moje láska nemohla udržať?

Noc je hviezdna a ona nie je so mnou.

To je všetko. V diaľke niekto spieva. Vzdialene.

Moja duša nie je spokojná s tým, že ju stratila.

Ako keby to priblížil, môj pohľad to hľadá.

Moje srdce ju hľadá a ona nie je so mnou.

Tá istá noc, počas ktorej sa stromy sami biela.

My, tí potom, už nie sú rovnakí.

Už ju nemám rád, je to pravda, ale ako veľmi som ju milovala.

Môj hlas vyhľadal vietor, aby sa dotkol jeho ucha.

Od iného. Bude to od iného. Rovnako ako pred svojimi bozkami.

Jeho hlas, jeho jasné telo. Jeho nekonečné oči.

Už ju nemám rád, je to pravda, ale možno ju milujem.

Láska je taká krátka a zabudnutie je tak dlhé.

Pretože som v takých noci som ju držal v náručí,

Moja duša nie je spokojná s tým, že ju stratila.

Hoci to je posledná bolesť, ktorú mi spôsobila,

a toto sú posledné verše, ktoré vám píšem.